El Sinaloense (tradução)

Original

Banda MS de Sergio Lizárraga

Compositor: Severiano Briseño Chávez

E toca, e toca!
(MS)

Eu venho lá de Navolato
Dizem que nasci em El Roble
Dizem que sou bruto
Porque eu assovio e eles ficam quietos
Se eu fizer vento com o sombrero, irão ver como se faz

Ai, ai, ai
Ai, mamãe, por Deus!

Por Deus, como chego bêbado!
Que a tambora me siga
Que o rio Quelite me encoste
Depois toque El Niño Perdido
E, por último, chego ao bar Torito, pra veem o que apronto

Ai, ai, ai
Ai, mamãe, por Deus!

Me chamam de apaixonado
Mas nada disso eu sou
Todos me chamam de El Negro
Obscuro, mas com sorte
Porque se o dono do quintal aparece, não me arrasto para a morte

Ai, ai, ai
Ai, mamãe, por Deus!

Por Deus, como chego bêbado!
Que a tambora me siga
Que o rio Quelite me encoste
Depois toque El Niño Perdido
E, por último, chego ao bar Torito, pra veem o que apronto

Ai, ai, ai
Ai, mamãe, por Deus!

E assim, compadre!
Gostosinho, gostosinho

E viva ao México, povo!
E viva ao Sinaloa!

Sou lá de Sinaloa
Onde as ondas se quebram
E procuro uma mulher sozinha e que não tenha marido
Pra não ficar comprometido, quando tudo vier à-tona

Ai, ai, ai
Ai, mamãe, por Deus!

Por Deus, como chego bêbado!
Que a tambora me siga
Que o rio Quelite me encoste
Depois toque El Niño Perdido
E, por último, chego ao bar Torito, pra veem o que apronto

Ai, ai, ai
E ai, ai, ai